traduction depuis le japonais de Wonder Boy in Monster Land sur Master System par Clem version 1.1

---- utilisation du patch
- CRC32 de la rom à rechercher sur le web : 8CBEF0C1
- c'est la version américaine/européenne du jeu : Wonder Boy in Monster Land (US, EU).sms
- pour voir le CRC32 d'un fichier, installer 7-Zip et faire un clic droit 7Zip>CRC-SHA>CRC-32
- patch créé avec Lunar IPS téléchargeable sur https://traf.romhack.org/?p=outils&oid=151

---- détails de la retraduction
- changememnt de signature de Ingo vers Clem (v1.1)
- remplacement de SPHINX en LE SPHINX (v1.1)
- tous les dialogues du SPHINX repris du japonais (4 questions et 8 astuces du bar de la pyramide)
- tous les dialogues de l'histoire, des magasins et de la fin du jeu
- menu des objets et équipements

---- le jeu en profondeur
- il existe de nombreuses pièces cachées pour acheter les objets avec une stratégie d'achat
- le niveau 12 est un vrai labyrinthe
tous les détails sur ces secrets ici :
https://www.squarepalace.com/master-system-action-aventure-artwork-solution/wonder-boy-in-monster-land-soluce-anecdotes

---- me contacter (créer un compte en un instant)
https://www.romhacking.net/forum/index.php?action=profile;u=201492
